photo Ciné-rencontre : Debout les femmes

Ciné-rencontre : Debout les femmes

Manifestation culturelle, Cinéma, Conférence - Débat, Manifestation culturelle

Salies-de-Béarn 64270

Le 09/11/2021

Projection du film "Debout les femmes" : documentaire réalisé par Gilles Perret et François Ruffin. C'est parti pour le premier "road-movie parlementaire" à la rencontre des femmes qui s'occupent de nos enfants, nos malades, nos personnes âgées... Suivi d'une rencontre et échange avec Aurore Artigue, représentante du collectif national la force invisible des aides à domicile.

photo Théâtre

Théâtre "Pas'Sages en Scène"

Saint-Julien-de-Jonzy 71110

Le 13/11/2021

"Comme un souffle de...", un spectacle proposé par la troupe de théâtre amateur "Pas'Sages en Scène" de Saint-Julien-de-Jonzy. La troupe a fait le choix, pour sa prochaine création, d’un montage de textes, construit et scénarisé sur le thème de la liberté. Il s'agit de paroles, écrits, poèmes, extraits de pièces, chroniques etc… d’auteurs tels que : Jean Tardieu, Jean Michel Ribes, François Morel, Gisèle Halimi, Xavier Durringer et d’autres... La liberté est un thème cher à la troupe de théâtre, toujours engagée dans des textes vitalisant, des idées et des valeurs humaines. Cette fois-ci le ton s’est voulu léger, pour donner une respiration dans la période morose que nous traversons et affirmer que le rire est notre liberté première. Lors de spectacle, le public est sollicité pour lire quelques textes "en intermède". Et puis, les notes "envoûtantes" du Handpan de Nicolas Chetail rythment ces textes chargés d'émotion. La direction artistique et la mise en scène sont assurées par Catherine CHARRIER, comédienne professionnelle.

photo MARCHÉ AUX SAPINS

MARCHÉ AUX SAPINS

Manifestation culturelle

Metz 57000

Du 20/11/2021 au 24/12/2021

A compter du 17 novembre prochain. M. CONRAD René - Place Durutte (en face de l'église) M. MEHLEN Marcel - avenue André Malraux (parking à proximité de la Caisse de la Mutualité Agricole) M. KIENER Dominique - Place Alexandre Monpeurt (au fond de la place à gauche, le long de l’église) M. PIGEROL David - Place Saint Fiacre - Place Maud'huy M. KIENER Douglas - Quai Félix Maréchal (à gauche de l'abri bus) M. VANDENBERG Christophe - Rue Coislin (à proximité du n° 7, à côté de la place réservée aux handicapés) Mme WALTER Astrid - Place Saint Livier (à côté du parking) Boulevard de Trèves (angle boulevard de Trèves/en Chaponrue près du panneau publicitaire) M. CLAUDE Jérémy - Rue Jean Burger (près de la station sandwich) M. HUARD Roy - place de la République (côté caserne Ney)

photo RENCONTRE AVEC... LES ARTISTES VOSGIENS  SPECTACLE DE L'HUMORISTE MADEMOISELLE SERGE

RENCONTRE AVEC... LES ARTISTES VOSGIENS SPECTACLE DE L'HUMORISTE MADEMOISELLE SERGE

Spectacle, Lecture - Conte - Poésie, Vie locale

Baudricourt 88500

Le 12/11/2021

La bibliothèque et la Commune de Baudricourt participent à la nouvelle édition de "Rencontre avec... les artistes Vosgiens" organisée par la médiathèque des Vosges. Spectacle avec l'humoriste Mademoiselle Serge Inscriptions à l'adresse suivante biblio.baudricourt@orange.fr, par téléphone à la mairie au 03 29 65 68 51 ou auprès de Mme SCUBLA au 06 02 24 71 08 après 18h00. Contrôle du passe sanitaire à l'entrée et port du masque obligatoire

photo SOIREE AFTERWORK AU DOMAINE DES CONQUETES

SOIREE AFTERWORK AU DOMAINE DES CONQUETES

Peinture, Musique, Exposition, Vin - Oenologie

Aniane 34150

Le 05/11/2021

Soirée Afterwork au Domaine des Conquêtes, à Aniane Musique en live, exposition, vins, planches repas sur place.3 Duo de Guitaristes Costume & Pyjama. Nous aurons également le plaisir de recevoir l'artiste peintre Mme Lydie Jaoul qui expose ses toiles au Domaine toute cette fin d'Année. 4€/personne puis restauration et consommation sur place Infos et réservations : 09 71 44 92 48

photo SALON DE LA SCULPTURE

SALON DE LA SCULPTURE "L'ART ET LA MATIERE"

Sculpture, Foire - Salon, Exposition

Saint-Clément-de-Rivière 34980

Du 20/11/2021 au 21/11/2021

Salon de la sculpture "l'Art et la Matière" Samedi 20 et dimanche 21 Novembre de 10h à 18h Salle F. Bazille ( Boulevard des sources) Cette exposition a pour vocation de mettre à l'honneur les sculpteurs locaux, en présentant leur travail individuellement dans un espace dédié à leur Art. Vous pourrez déambuler autour des oeuvres de Michelle Peyre, Francine Jaumes, Daniel Garcia, Robert Lillaz, Françoise Mullet, Bernard Lagulvout, Danielle Mikuczanis... entourés de bien d'autres talents à découvrir. Vernissage Samedi 20 novembre à 12h Restauration sur place avec foodtruck "bar à huitres"

photo LES ECHOS DURABLES - L’HOMME, LES ANIMAUX, L’ENVIRONNEMENT ET LES MALADIES INFECTIEUSES

LES ECHOS DURABLES - L’HOMME, LES ANIMAUX, L’ENVIRONNEMENT ET LES MALADIES INFECTIEUSES

Nature - Environnement, Conférence - Débat, Animaux, Science et technique

Montpellier 34000

Le 25/11/2021

LES ECHOS DURABLES Moments d’échanges entre des chercheurs et les héraultais un jeudi par mois à 19h (conférence). Organisé en partenariat avec l'association AGROPOLIS INTERNATIONAL Ces échanges se déroulent sur internet et dans les locaux d'Agropolis International. lien d'inscription à venir. Jeudi 25 novembre à 19h L’Homme, les animaux, l’environnement et les maladies infectieuses Pourquoi et comment émergent les maladies infectieuses ? Peut-on s’en prémunir ? Avec Jean-François Guégan, Institut National de Recherche pour l’Agriculture et l’Environnement, Aurélie Binot, Centre de coopération internationale en recherche agronomique pour le développement et Nicolas Keck, Laboratoire vétérinaire départemental de l’Hérault. Pour tout savoir sur le domaine de Restinclières, consulter notre programmation régulièrement mise à jour, vous inscrire à notre newsletter...visitez notre site internet : http://domainederestinclieres.herault.fr LES + DU DOMAINE DE RESTINCLIERES Ouverture 7j/7 Parking gratuit Aire de jeux Aires de pique-nique Accès libre et gratuit à tous les équipements Des animations toutes l'année

photo Concert Son ar Mein

Concert Son ar Mein "Una Notte Onirica"

Musique, Concert, Musique classique

Locquirec 29241

Le 06/11/2021

Cantates italiennes de Maurizio Cazzati, Antonio Cesti et Luigi Rossi avec l'ensemble baroque Agamemnon. Una notte onirica est un concert dédié aux passions sacrées et profanes de l’Italie du 17e siècle. Une soprano et six instrumentistes installent une ambiance intime et parfois inquiétante grâce à des cantates et à des sonates de Maurizio Cazzati et Antonio Cesti. Les tourments d’un amant jaloux succèdent aux lumineuses antiennes à la Vierge, sinfonie et lamenti rivalisent de virtuosité. Les peurs liées aux ténèbres de la Nuit s’effacent devant l’Aurore grâce à la musique de Luigi Rossi. Alice Kamenezky, soprano, Anaëlle Blanc-Verdin, Violon, François Cardey, Cornet, Sarah Van Oudenhove, Basse de viole, Louis Capeille, Harpe, Mathieu Valfré, Orgue et clavecin. Tarifs : - Plein : 15€ - Réduit : 12€ (adhérents Son ar Mein et bénéficiaires des minima sociaux) - Jeune : 1€ (moins de 25 ans)

photo Médiathèque Per Jakez Hélias - Rencontre avec Benoît Peeters

Médiathèque Per Jakez Hélias - Rencontre avec Benoît Peeters

Lecture - Conte - Poésie

Landerneau 29800

Le 26/11/2021

La librairie Les passagers du livre vous propose une rencontre avec Benoit Peeters autour de la série Les Cités Obscures. Née en 1982 de la collaboration de François Schuiten et de Benoît Peeters, Les Cités obscures est une série mythique de la bande dessinée contemporaine. Bien que nourris de références à notre monde, notamment sur le plan architectural, ces différents livres s’inscrivent dans un univers parallèle au nôtre. Cette rencontre gratuite et ouverte à tous aura lieu à la médiathèque.

photo Festival Désordre

Festival Désordre

Manifestation culturelle

Brest 29200

Le 23/11/2021

Hyène - Myriam Pellicane - Cie Izidoria À travers les histoires de Léonora Carrington et le costume masque de Malika Mihoubi, la Pellicane revient chasser dans la réalité trouble et luxuriante de son adolescence. « Hyène » est une intrusion au milieu d’un plat de petits fours, un voyage juteux à travers les passions dangereuses où se mélangent humour, poésie et animalité gothique. Dans ce tunnel intime, le monde apparaît avec une précision hallucinée, il dissimule mal l’odeur sauvage sous l’ammoniaque : magie animale, magie noire, l’ex-punk se décale pour mieux voir. Elle suit à la trace la hyène au mille visages pour pratiquer l’outrage et le rêve orfèvre chez les rebelles de tous poils. Ça parle des êtres humains, ça met le doigt sur leurs peurs, leurs conformismes, leurs afflictions… Ça donne envie d’être…libre ! Myriam Pellicane : écriture, récit Damien Grange : création lumière Malika Mihoubi : création costume Didier Kowarsky : discours, sous-discours, dynamique vibratoire Loutre-Barbier : écriture Mireille Antoine : posture, appui vocal, dynamique invocatoire Placement Libre

photo Rencontre avec le photographe Dorian François

Rencontre avec le photographe Dorian François

Manifestation culturelle, Café littéraire, Manifestation culturelle

Bergerac 24100

Le 25/11/2021

Le 25 novembre à 19h, rencontre (ou retrouvailles) avec Dorian François. Il viendra échanger sur sa dernière œuvre littéraire et photographique. Après Pépé, Solitudes, il nous tarde de découvrir sa nouvelle création. Débat ouvert sur la création photographique, la création littéraire et le rôle de l'intime. Pour bien vous recevoir : A savoir la nécessité du passe sanitaire pour les animations.

photo Société de Borda : conférences

Société de Borda : conférences

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Conférence - Débat

Montaut 40500

Le 20/11/2021

La Société de Borda, société savante de Dax, propose régulièrement des conférences sur les sujets qui seront publiés dans son bulletin trimestriel. Ce samedi : - Francis Lafargue présentera le "Couvent des Jacobins de Saint-Sever, La chaire du lecteur du réfectoire" - Gonzague Espinosa-Dassonneville, "une descendance napoléonienne : les comtes Léon" - et François Bordes, "histoire des arènes de Montaut" : 1ere partie : projection d’un documentaire de l’INA sur l'inauguration des arènes en 1976 ; 2e partie : Course landaise et politique à Montaut, l’affaire de la Place de la Course. Pour bien vous recevoir : Pass sanitaire et masques obligatoires.

photo Les Automnales #7 / Jean-François Balerdi

Les Automnales #7 / Jean-François Balerdi

Manifestation culturelle, Spectacle comique, Manifestation culturelle, Spectacle

Labenne 40530

Le 23/01/2022

Voici le régional de l’étape ! Grandi à Labenne, ce petit bonhomme a commencé à amuser la galerie dès son plus jeune âge. Ses contemporains de spectacles improvisés, bien avant la scène, avaient déjà repéré et adopté ce drôle d’oiseau. Puis ce fut la capitale (pour le travail) et la troupe de théâtre (pour la passion), avant d’écrire et jouer ses propres mots dès son retour au Pays. « L’heureux tour » est son troisième opus, un spectacle seul en scène déjà bien rodé à la « Luna Negra » et sur les tréteaux du Pays Basque. Il vous sera servi avec le supplément d’âme du drôle d’oiseau qui retrouve son nid. « Ce garçon est une vraie plume, une épée avec son air de ne pas y toucher, une pépite de fraîcheur et de spontanéité. Jean-François Balerdi est à la fois l’enfant caché de Raymond Devos, le fils naturel de François Morel et surtout le clone de Bourvil à peine génétiquement modifié.» Pour bien vous recevoir : Pass sanitaire obligatoire

photo Exposition cadeaux d'artistes

Exposition cadeaux d'artistes

Manifestation culturelle, Fête, Exposition, Atelier, Atelier, Manifestation culturelle, Exposition

Nay 64800

Du 26/11/2021 au 19/12/2021

Á l'occasion de cette nouvelle édition, 19 artistes participeront à cette fête annuelle de l'art contemporain et une grande variété d'œuvres sera exposée afin de sensibiliser le public à l'art contemporain en le rendant accessible au plus grand nombre, tout en encourageant la création artistique. Les 19 artistes sont : Banks David, Beall Joan, Bernadon Claude, Chax, Damour Karin, Dufau Françoise, Falgas Marc, Kirimkan Ekin, Lassègue Sophie, Leberloa Stéphane, Le Signor Lylou, Lévêque Cathy, Mounic Elisabeth, Les Petits Traits, Pitrois Jean-Marc, Soucasse Alain, Verna Michel et Worboys Caro. Pour bien vous recevoir : Port du masque obligatoire en intérieur , respect des gestes barrières et des mesures antiCovid19 en vigueur.

photo Dîner-spectacle - Noël à La Maison

Dîner-spectacle - Noël à La Maison

Manifestation culturelle

Mulhouse 68100

Du 10/12/2021 au 11/12/2021

Venez découvrir les turpitudes hivernales de Mme LaBoule Royale, Mlle Vespi, sous l'oeil de l'influent Chad Monroe et de l'indécollable Sissi ! Rires et sarcasmes assurés dans ce show unique empli de bienveillance et de magie de Noël.... ou pas ! Tout ceci agrémenté d'un dîner 5 plats préparés sur place par le réputé chef du restaurant "A La Chaume de Mon Père" à Gérardmer ! Régal des yeux et des papilles !

photo Conférence :

Conférence : "Réflexions sur ma mémoire du siècle" par Jean-François Kahn

Conférence - Débat, Musique

TOUQUES 14800

Le 04/03/2022

"Après trois quarts de siècle qui ont laissé des encoches, des brûlures et des blessures dans ma mémoire, les hasards d'une existence et d'une carrière non programmée ayant fait que je me suis retrouvé au cœur de la plupart des événements qui ont façonné le monde d'aujourd'hui, je me retourne, sidéré... Comment est-il possible que j'aie vécu tout ça ?" La vie de Jean-François Kahn est un véritable roman. Le roman d'un homme fasciné par l'Histoire et par l'art de décrypter l'Histoire : le journalisme. Observateur des folies du communisme, des dérives du colonialisme, de la montée de l'extrême droite, le grand reporter raconte enfin, dans ce premier tome de ses mémoires, sa traversée d'un siècle fou, où l'on croyait tout possible - et où tout fut possible, hélas. Se retournant sur sa vie, et tout étonné encore des événements dont il fut le témoin, il nous livre un récit plein d'aventures et de drôlerie, traversé de révolutions et de coups d'État, de guerres extérieures et intestines, d'humanisme et de terreur, de misères et de servitudes - bref, de bruit et de fureur, de rires et de larmes. Conteur formidable, il offre aussi aux lecteurs des portraits saisissants[...]

photo Vernissage  «Instant de vie, papiers et livres d'artiste» et concert

Vernissage «Instant de vie, papiers et livres d'artiste» et concert

Exposition, Lecture - Conte - Poésie

HONFLEUR 14600

Le 06/11/2021

A L’invitation de la médiathèque Maurice Delange de Honfleur, Florence Marie présente plusieurs de ses “Instants de vie” ; c’est ainsi qu’elle nomme ses dessins, papiers et livres réalisés au jour le jour comme une sorte de journal intime. Elle a également accroché de grandes bâches réalisées pendant le confinement ; sur une face de ce décor de théâtre figurent les quatre saisons, hymne à la couleur, et sur l’autre l’Apocalypse, lamento en grisaille illustrant une pensée de Virginia Woolf que l’artiste honfleuraise aime tant : “La beauté du monde, qui est si fragile, a deux arêtes, l’une de rire, l’autre d’angoisse, coupant le cœur en deux.” Lors du vernissage, à partir de 15h, le compositeur Dominique Lemaître et l’association Musarthe proposeront un moment de musique imaginé autour du marimba, sorte de xylophone très répandu chez les Indiens d’Amérique Centrale et dont le nom signifie “le bois qui chante”. Le percussionniste François Moreau sera entouré par la guitariste Isabelle Chomet et les flûtistes Maria-Pia Bonanni, Bertrand Côte et Jean-Pierre Moisseron pour une pérégrination musicale insolite chez les égyptiens, les étrusques et les anciens scandinaves... A partir[...]

photo Festival du film cinéma, Tutti al cinema ! Projection film

Festival du film cinéma, Tutti al cinema ! Projection film "Maternal"

Cinéma, Festival généraliste, Cinéma

CHERBOURG-EN-COTENTIN 50100

Le 22/11/2021

Festival du film cinéma, Tutti al cinema ! Projection d film MATERNAL de Maura Delpero, suivie d'un débat animé par Mme Guilbert, assistante ; Mme Orquin, éducatrice spécialisée et M. Lefebvre, directeur de la maison parentale Pauline Rouland. En partenariat avec la maison parentale Pauline Rouland. Paola quitte l'Italie pour Buenos Aires où elle doit terminer sa formation de Sœur au sein d'un foyer pour mères adolescentes. Elle y rencontre Luciana et Fatima, deux jeunes mères de 17 ans. A une période de leur vie où chacune se trouve confrontée à des choix, ces trois jeunes femmes que tout oppose vont devoir s'entraider et repenser leur rapport à la maternité. Durée 2h30.

photo Schasslamitt … Un road reading saugrenu au kairn

Schasslamitt … Un road reading saugrenu au kairn

Arras-en-Lavedan 65400

Le 05/02/2022

Les lecteurs de Diagonale s’accaparent l’écriture talentueuse et discordante, celle qui choque l’oreille à souhait, de Bérengère Cournut. A l’image du monde normal, celui qui marche sur la tête, ils vous conduisent sur les routes irrégulières et anguleuses de l’absurde. Vers de multiples destinées aux prénoms magnifiquement désuets, aux "corps en lutte avec les éléments" et aux histoires cruellement drôles. Vous y coudoyez le chagrin, l’enthousiasme, l’attendrissement comme l’effroi… Et le secret, jusque là, bien gardé, de La Métamorphose. Mireille Mouluquet, lectrice de la compagnie, nous a offert son talent d'écrivaine en composant les intermèdes qui ponctuent notre itinéraire. Contes de Bérengère Cournut Intermèdes de Mireille Mouluquet Atelier de lecture participative de la Cie Diagonale dirigé par Laurence Laburthe Avec Michel Brun, Véronique Strub, Myriam Moura, Françoise Decaix, Mireille Mouluquet et Mireille Groc. Participation libre Pensez à réserver si vous souhaitez manger ensuite

photo Courir entre deux

Courir entre deux "O"

Competition sportive, Vie associative

CAEN 14000

Le 27/11/2021

L'USC Caen Joggers entre deux "O" organise plusieurs courses natures et solidaires pour contribuer au financement d'actions au profit de l'enfance malade.Samedi 2714h - Marche Nordique (10km)14h15 - Randonnée (10 km) " Un samedi pour Magalie" : course à la mémoire de Magali Méjean, disparue brutalement en 2014. La recette de cette randonnée sera reversée en intégralité à ses parents afin qu'ils continuent le combat pour connaitre la vérité sur sa disparition.Dimanche 289h30 - Relais court (2x10 km)9h45 - Course féminine (10 km)10h - Courir entre deux "O" (21 km)Tarifs : entre 7€ et 17€ selon la course choisie© Ville de Caen - François Decaëns

photo MARCHÉ DE NOËL - FESTIVAL DE L'AVENT

MARCHÉ DE NOËL - FESTIVAL DE L'AVENT

Marché, Fête, Repas - Dégustation

Alsting 57515

Le 28/11/2021

venez (re)découvrir le marché de Noël traditionnel d'Alsting. Vous pourrez également profiter d'un bon repas le midi, l’inscription doit se faire au préalable à l'adresse suivante : francois@weislinger.com Au menu: Une terrine en entrée, du sanglier avec du choux rouge et Spaetzle en plat et une Glace avec cerise chaude en dessert. Tout cela accompagné avec du vin pour 14€ par personne seulement. Inscrivez-vous vite ! Le pass sanitaire est demandé ainsi que le port du masque pour accéder à l'évènement.

photo Festival du film cinéma, Tutti al cinema ! Projection film

Festival du film cinéma, Tutti al cinema ! Projection film "Maternal"

Cinéma

Cherbourg-en-Cotentin 50100

Le 22/11/2021

Festival du film cinéma, Tutti al cinema ! Projection d film MATERNAL de Maura Delpero, suivie d'un débat animé par Mme Guilbert, assistante ; Mme Orquin, éducatrice spécialisée et M. Lefebvre, directeur de la maison parentale Pauline Rouland. En partenariat avec la maison parentale Pauline Rouland. Paola quitte l'Italie pour Buenos Aires où elle doit terminer sa formation de Sœur au sein d'un foyer pour mères adolescentes. Elle y rencontre Luciana et Fatima, deux jeunes mères de 17 ans. A une période de leur vie où chacune se trouve confrontée à des choix, ces trois jeunes femmes que tout oppose vont devoir s'entraider et repenser leur rapport à la maternité. Durée 2h30.

photo Tôa

Tôa

Manifestation culturelle, Musique, Manifestation culturelle, Spectacle

Agen 47000

Du 04/11/2021 au 20/11/2021

Michel Desnoyers est auteur de théâtre. L’histoire commence alors qu’Ecaterina, la femme qu’il aime, le quitte après 24 heures de dispute d’une extrême violence dont elle ne veut lui donner la raison. De cette séparation amoureuse Michel va tirer sa prochaine pièce : Toâ. Dans cette pièce, il interprètera son propre rôle, fera également jouer ses domestiques, Maria et Henri, avant de confier le rôle de la fougueuse Ecaterina à Françoise, une séduisante jeune femme mariée dont il est très proche. Mais le soir de la représentation, une lettre anonyme arrive au théâtre… Dès lors, personne ne sait bientôt plus où s’arrête la réalité et où commence la fiction ! Le mystère s’épaissit, les intrigues amoureuses s’entrecroisent, et les tromperies se révèlent, avec pour principal témoin le public… Venez re-découvrir ou bien goûter la folie-douce, parfois acide, des comédies de M. Sacha Guitry.

photo Exposition sur le quartier départ et l'histoire du salon de coiffure Duplaa

Exposition sur le quartier départ et l'histoire du salon de coiffure Duplaa

Exposition

Orthez 64300

Du 05/11/2021 au 12/11/2021

L'échoppe de la famille Duplaa existe depuis 1921, à l 'occasion de ce centenaire, retracez la vie du salon Duplaa et plus largement du quartier Départ à travers des photos, récits, clichés aériens... Un espace sur l'évolution du salon de coiffure, avec par exemple un plan d'architecte du salon actuel au 2 rue des Frères Reclus datant de 1930. Reconstitution d'un salon des années 20 avec des outils de l'époque, des explications sur l'historique du métier de barbier, sur l'origine du surnom "Figaro" que l'on donnait aux coiffeurs.

photo Le Parvis - Rencontre avec JF Soulet, V.Fonvieille, C.Crabot, T.de Rouvray

Le Parvis - Rencontre avec JF Soulet, V.Fonvieille, C.Crabot, T.de Rouvray

Manifestation culturelle, Café littéraire, Conférence - Débat, Manifestation culturelle

Pau 64000

Le 08/12/2021

Rencontre / débat *entrée gratuite sur réservation Pyrénées, état des lieux (Cairn) Un livre événement sur les Pyrénées En 1971, François Taillefer, professeur à l’Université de Toulouse-Le Mirail, proposait à une dizaine de ses collègues, de rédiger un grand ouvrage de synthèse sur Les Pyrénées, de la montagne à l’homme, s’intéressant aussi bien à la géographie qu’à l’histoire, à l’économie qu’à l’art ou à la linguistique. Publié en 1974, aux éditions Privat, il devint, pour plusieurs décennies, l’ouvrage de référence sur les Pyrénées.